Post by Joe PessarraPost by e***@stofanet.dkI am looking for Ciesielski relatives to my grandfather
Aleksy Ciesielski born 1895 in Mostove and batisted in Dóbrow- Poland.
Could not locate Mostove nor Dóbrow (spelled exactly the same) in Poland.
However there are the following possibilities, using ShtetlSeeker at
Mostów 52°06' 22°45' E M U Poland 74.8 miles E of Warszawa
Mostowo, Brückenkrug 54°04' 16°23' E M U Poland 228.5 miles NW of
Warszawa
Post by e***@stofanet.dkMostowo 53°07' 21°22' E M U Poland 61.8 miles NNE of Warszawa
Mostowo 53°04' 20°08' E M U Poland 67.1 miles NNW of Warszawa
Mstow, Mstowo 52°23' 19°01' E M U Poland 84.2 miles W of Warszawa
Dobrów 52°19' 19°36' E M U Poland 59.3 miles W of Warszawa
Dobrów 52°09' 18°41' E M U Poland 98.3 miles W of Warszawa
Dobrów 50°33' 21°03' E M U Poland 117.4 miles S of Warszawa
The E M U notations found on the site can take you to three different map
sites to show where the towns are located.
If we knew which of these were the correct two towns, we might be able to
locate relatives in Poland using the Poland phone directory at
http://www.ksiazka-telefoniczna.com/index.php?language=en&PHPSESSID=75c925d2aa1da8313ec8834caef422e9
Post by e***@stofanet.dkYou have to search by Vovodship/Area, Town and Name. Contact me directly
if
Post by e***@stofanet.dkyou need some help with this.
Joe in Texas, USA
I have located Mostowe (Police Mostowe) and Dobrow.
// Police Ruszkowskie (1.1km) // Ruszków (1.9km) // Cichów (2.2km) //
Leka (2.2km) // Janów (2.2km) // Ruszków Pierwszy (2.2km) //
Kwiatków (3.7km) // Kwiatków Glówy (3.7km) // Ruszków Drugi
(3.7km) // Kolonia Brudzew (2.9km) // Police (2.9km) // Police Srednie
(2.9km) // Dobrów (2.9km) // Piaseczno (3.9km) // Kwiatków Stary
(4.3km) // Daniszew (3.4km) // Janiszew Poduchowny (5.6km) // Majdany
(3.4km) // Brudzew (3.9km)
Erling Ciesielski
==========================================================
These towns are all just west of Warszawa. The Vovodship is Mazowiekie.
Checking each of the towns in the phone directory for Ciesielski, we find no
listings in any of them. However, there are over 100 Ciesielski listings in
Warszawa itself. Not a lot of help, I'm afraid. But you might consider
contacting some of them by mail. You can search the directory yourself for
Warszawa listings. Good luck.
Joe Pessarra
Birth and the holy Babtism of my grandfather:
No 162. Police Mostowe [the name of the place] . This took place in
the
village Dobrów on the twenty fifth of October / the sixth of November
[the old
and the new calendar] / year 1895 at eleven o?clock in the morning.
Andrej
Ciesielski, of twenty eight years, a farmer from the village Police
Mostowe,
reported in the presence of Juzef Ciesielski, of thirty three years, a
farmer
from the village Praksedow, and Jakob Krygrów, of fifty / sixty [the
first two
syllables of the word are missing, these are the possible variants]
years, a
farmer from the village Police Mostowe, and showed a male infant to us,
declaring that the infant had been born in the village Police Mostowe
on the
twenty third of October / the fourth of November / of the current year,
by his
wife Theofila née Krygrów, of twenty four years. The holy baptism has
been
performed today and the name Aleksy was given to the infant, in honour
of
Saint Aleksy. Roman Ciesielski was the godfather and Valentina Krygrów
was the
godmother. This document was read out to the announcer and the
illiterate
witnesses but signed only by me, because the others are
illiterate.____Signature:Pastor. Fr.Zalewski, an official by civil
status.