Meaning of Vrášá (Correction to previous post)

[v***@comcast.net]

Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

[mraky]

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

my slovak friend told me he never heard this word/name :)

[mraky]

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

and i never heard this also , and i am czech. It doesn't soupnd like
czech word

[Robyks]

Post by mraky

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

and i never heard this also , and i am czech. It doesn't soupnd like
czech word

Ja na vras^u, vras^a na mne? :-))

Robyks

[Maxopka]

Post by mraky

Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech?  I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's').  Phonetically in English this would be
"Vrasha".  How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

and i never heard this also , and i am czech. It doesn't soupnd like
czech word

Ja na vras^u, vras^a na mne?  :-))
Robyks

Vrášá is Ugro-Finnish-Tataro-Mongol name
of a groom to be.
Vrášá menya dorogoy
Vrášá menya poljubil
Vrášá mne moy dorogoy
russkye lapti kupil
lol.
Maxopka

[Paul J Kriha]

Post by Robyks

Post by mraky

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

and i never heard this also , and i am czech. It doesn't soupnd like
czech word

Ja na vras^u, vras^a na mne? :-))

What? Is that supposed to be Czech?

Ja' na bra'chu, bra'cha na mne^! <--- that's Czech. :-)

pjk

[Robyks]

Post by Robyks

Post by mraky

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

and i never heard this also , and i am czech. It doesn't soupnd like
czech word

Ja na vras^u, vras^a na mne? :-))
Robyks

Naraz si bourku jeste vice do cela
Bourku jeste vice do cela
Aby ti vras^a z c^ela zcela zmizela

Nestastna laska vras^i vzdycky nadela
Laska vras^i vzdycky nadela
A obarvi ti cerne vlasky do bela

Wa wa wa wa, OH YES!!!~~~~~~~~~~~

Robyks

[Zdislav V. Kovarik]

Is Vr=C3=A1=C5=A1=C3=A1 a word, or family name, or place name in Slovak o=

r Czech? I

have found out that my family name was Vr=C3=A1s=C3=A1 (Hungarian spellin=

g, no

diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

(There is a plain-text substitute for diacritics: acute accent (pa'n, read
pahn), and hacek (mec^, read metch).)

For Vras^a (if I read it right), there may be a Polish nickname
for what is known in Czech as "Vratislav" (a male first name).
Just a guess.

Cheers, Slavek(ZVK)

[[e-mail]]

Post by Zdislav V. Kovarik

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

(There is a plain-text substitute for diacritics: acute accent (pa'n, read
pahn), and hacek (mec^, read metch).)
For Vras^a (if I read it right), there may be a Polish nickname
for what is known in Czech as "Vratislav" (a male first name).
Just a guess.

False guess. Vrášá (Vraša) is not Polish.

[Paul J Kriha]

Post by ***@fajny.adres.to

Post by Zdislav V. Kovarik

Post by v***@comcast.net
Is Vrášá a word, or family name, or place name in Slovak or Czech? I
have found out that my family name was Vrásá (Hungarian spelling, no
diacritical over the 's'). Phonetically in English this would be
"Vrasha". How about in other Slavic languages - Ukrainian, Russian,
Rusyn/Ruthenian, Polish, Slovenian?

(There is a plain-text substitute for diacritics: acute accent (pa'n, read
pahn), and hacek (mec^, read metch).)
For Vras^a (if I read it right), there may be a Polish nickname
for what is known in Czech as "Vratislav" (a male first name).
Just a guess.

False guess.

No, it wasn't a false guess, it was a true guess.
It may have been a wrong guess, but it wasn't false.
:-)

pjk

Post by ***@fajny.adres.to
Vrášá (Vraša) is not Polish.
j..
<adres> <- ROT13 <adres>

[[e-mail]]

Post by Paul J Kriha

Post by ***@fajny.adres.to

Post by Zdislav V. Kovarik
For Vras^a (if I read it right), there may be a Polish nickname
for what is known in Czech as "Vratislav" (a male first name).
Just a guess.

Vrášá (Vraša) is not Polish.
False guess.

No, it wasn't a false guess, it was a true guess.
It may have been a wrong guess, but it wasn't false.
:-)

Ok. My mistake.
Anyway, I think my post was understandable.